YouTube Tekstityskääntäjä – lue, käännä ja vie
Joskus haluat sanat äänen sijaan – lukea mukana, opiskella kieltä tai säilyttää tekstin. Tämä sivu kattaa tekstityspuolen: käännetyt tekstitykset näytöllä, täydellinen litteraatti, jonka voit napsauttaa, ja SRT-tiedoston, jonka voit ottaa pois.
Käännetty tekstityksiä katsoessasi
Tekstitykset käännetään segmenteiltä videon toiston aikana. Voit näyttää käännöksen sellaisenaan tai säilyttää alkuperäisen alla vertailua varten.
Täysi transkriptio aikakoodeilla
Video tekstiksi antaa sinulle videon jokaiselle riville aikaleiman. Napsauta mitä tahansa riviä ja video hyppää sinne, mikä tekee pitkistä luennoista ja haastatteluista paljon helpompi navigoida.
Vie nimellä SRT
Lataa käännetyt tekstitykset tavallisena SRT-tiedostona ja käytä niitä VLC-videonmuokkausohjelmassa tai lähetä ne takaisin osoitteeseen YouTube.
Tekstityshistoria
Vedättävä paneeli säilyttää jokaisen ohimenneen rivin, joten voit selata takaisin johonkin, josta jäit huomaamatta, kelaamatta videota taaksepäin.
Verrattuna käyttäjän YouTube omiin tekstityksiin
| Ominaisuus | AI Video Dub | YouTube automaattinen käännös |
|---|---|---|
| Lue käännös näytöltä | Kyllä | Kyllä |
| Kuuntele se puhuttuna | Kyllä | Ei |
| Lataa tiedostona | Kyllä | Ei |
| Täysi transkriptio napsautettavilla aikakoodeilla | Kyllä | Ei |
| Valitse useista äänistä | Kyllä | Ei |
Kielet
Tekstitykset käännetään yli 50 kielelle, mukaan lukien sellaiset, joita automaattiset tekstitykset käsittelevät huonosti – muun muassa persiaksi, burmaksi, georgiaksi, uzbekiksi, armeniaksi ja azerbaidžaniksi.
Yleisiä kysymyksiä
Kokeile pitkällä videolla
Avaa luento tai haastattelu, kytke video tekstiksi ja siirry suoraan tarvitsemaasi kohtaan.
Asenna ilmaiseksi