YouTube מתרגם כתוביות - קרא, תרגם וייצוא
לפעמים אתה רוצה את המילים במקום קול - לקרוא יחד, ללמוד שפה או לשמור תמליל. דף זה מכסה את צד הכתוביות: כיתובים מתורגמים על המסך, תמליל מלא שאתה יכול ללחוץ עליו וקובץ SRT שאתה יכול לקחת.
כתוביות מתורגמות תוך כדי צפייה
כתוביות מתורגמות קטע אחר קטע בזמן שהסרטון מופעל. אתה יכול להציג את התרגום בפני עצמו או לשמור את המקור מתחת לשם השוואה.
תמלול מלא עם קודי זמן
וידאו לטקסט נותן לך כל שורה בסרטון עם חותמת הזמן שלה. לחץ על כל שורה והסרטון יקפוץ לשם, מה שמקל הרבה יותר על הניווט בהרצאות וראיונות ארוכים.
ייצא כ-SRT
הורד את הכתוביות המתורגמות כקובץ SRT רגיל והשתמש בהן ב-VLC, עורך וידאו, או העלה אותן בחזרה אל YouTube.
היסטוריית כתוביות
חלונית ניתנת לגרירה שומרת על כל שורה שעברה, כך שתוכל לגלול חזרה למשהו שהחמצת מבלי להריץ לאחור את הסרטון.
בהשוואה לכיתובים של YouTube עצמו
| תכונה | AI Video Dub | YouTube תרגום אוטומטי |
|---|---|---|
| קרא את התרגום על המסך | כֵּן | כֵּן |
| תשמע את זה מדבר | כֵּן | לֹא |
| הורד כקובץ | כֵּן | לֹא |
| תמליל מלא עם קודי זמן הניתנים ללחיצה | כֵּן | לֹא |
| בחר בין מספר קולות | כֵּן | לֹא |
שפות
כתוביות מתורגמות ל-50+ שפות, כולל כאלו שהכתוביות האוטומטיות מטופלות בצורה גרועה - פרסית, בורמזית, גאורגית, אוזבקית, ארמנית ואזרבייג'נית ביניהן.
שאלות נפוצות
נסה את זה בסרטון ארוך
פתח הרצאה או ראיון, הפעל וידאו לטקסט וקפוץ ישר לחלק שאתה צריך.
Install Free