YouTube Penerjemah Subtitel — Membaca, Menerjemahkan, dan Mengekspor
Terkadang Anda menginginkan kata-kata daripada suara — untuk terus membaca, mempelajari suatu bahasa, atau menyimpan transkripnya. Halaman ini mencakup sisi subtitle: teks terjemahan di layar, transkrip lengkap yang dapat Anda klik, dan file SRT yang dapat Anda bawa.
Terjemahan subtitle saat Anda menonton
Teks diterjemahkan segmen demi segmen saat video diputar. Anda dapat menampilkan terjemahannya sendiri atau menyimpan aslinya di bawah untuk perbandingan.
Transkrip lengkap dengan kode waktu
Video ke Teks memberi Anda setiap baris video dengan stempel waktunya. Klik baris mana pun dan video akan langsung muncul di sana, yang membuat ceramah panjang dan wawancara jauh lebih mudah dinavigasi.
Ekspor sebagai SRT
Unduh subtitel yang diterjemahkan sebagai file SRT standar dan gunakan di VLC, editor video, atau unggah kembali ke YouTube.
Sejarah subjudul
Panel yang dapat diseret menyimpan setiap baris yang telah dilewati, sehingga Anda dapat menggulir kembali ke sesuatu yang Anda lewatkan tanpa memutar ulang video.
Dibandingkan dengan keterangan YouTube sendiri
| Fitur | AI Video Dub | YouTube terjemahan otomatis |
|---|---|---|
| Baca terjemahannya di layar | Ya | Ya |
| Dengarkan itu diucapkan | Ya | TIDAK |
| Unduh sebagai file | Ya | TIDAK |
| Transkrip lengkap dengan kode waktu yang dapat diklik | Ya | TIDAK |
| Pilih di antara beberapa suara | Ya | TIDAK |
Bahasa
Terjemahan diterjemahkan ke dalam 50+ bahasa, termasuk teks otomatis yang tidak ditangani dengan baik — di antaranya Persia, Burma, Georgia, Uzbek, Armenia, dan Azerbaijan.
Pertanyaan umum
Cobalah di video panjang
Buka ceramah atau wawancara, aktifkan Video ke Teks dan langsung ke bagian yang Anda perlukan.
Instal Gratis