AI Video Dub 対 YouTube Dubbing — 翻訳と吹き替え
どちらの拡張機能も、YouTube 動画に AI 音声をリアルタイムで吹き替えます。 対応する場所、無料でダビングできる動画の数、取得できる音声の数が異なります。 以下は、2026 年 8 月の各拡張機能の Chrome ウェブストアのリストから取得した数値を含む正直な内訳です。
短い答え
AI Video Dub
YouTube を毎日視聴し、1 日の上限を設けたくない場合は、AI Video Dub を選択してください。 吹き替えできるビデオの数に制限はなく、400 以上の Microsoft Neural 音声を取得でき、翻訳された字幕を SRT ファイルとしてエクスポートできます。
短い答え
YouTube Dubbing — Translate & Dub
Bilibili、Udemy、または Coursera が必要な場合、Firefox または Android を使用する場合、または話者を区別することが重要なインタビューを吹き替える場合は、YouTube Dubbing を選択してください。
機能ごとに
| 特徴 | AI Video Dub | YouTube Dubbing |
|---|---|---|
| 無料でご利用いただけます | 1日あたりの制限なし | 1 日あたり 5 本の動画 |
| 言語 | 翻訳は 50 以上、音声は 70 以上 | 48 |
| 声 | 400 以上の Microsoft Neural ボイス | 地域なまりのある男性と女性の声 |
| に取り組んでいます | YouTube | YouTube、Bilibili、Udemy、Coursera など |
| ブラウザ | Chrome | Chrome、Firefox、Android |
| 字幕のエクスポート | SRT としてダウンロード | 内蔵の字幕エディター |
| 全文転写 | タイムコード付きのビデオからテキストへ、クリックしてジャンプ | 字幕の概要 |
| 複数話者の検出 | 利用不可 | プレミアム |
| エクステンションサイズ | 136KB | 6.32MB |
| Chrome ウェブストアのユーザー | 3,000 · 4.5★ | 200,000 · 4.2★ |
数値は、各拡張機能の Chrome ウェブストアのリスト、2026 年 8 月から取得したものです。変更される可能性があります。現在の数値についてはリストを確認してください。
AI Video Dub が強いところ
- 1日あたりの上限はありません。 ビデオを数えずに、好きなだけダビングできます。
- 400 以上のニューラル音声があり、言語ごとにいくつか選択できます。
- 翻訳された字幕を VLC の SRT としてエクスポートするか、編集者にエクスポートするか、再アップロードします。
- 6.32 MB に対して 136 KB — 即座にロードされ、邪魔になりません。
YouTube Dubbing が強いところ
- Bilibili、Udemy、および Coursera についても説明します。 AI Video Dub は YouTube のみです。
- Chrome だけでなく、Firefox と Android にも発送されます。
- プレミアムはスピーカーを区別し、元のバックグラウンドオーディオを維持します。
- ユーザー数 3,000 に対して 200,000 という、はるかに長い実績です。
よくある質問
次の動画で試してみてください
AI Video Dub をインストールし、任意の YouTube ビデオを開いて言語を選択します。 制限なし、カードなし。
無料インストール