YouTube Tłumacz napisów — czytaj, tłumacz i eksportuj
Czasami potrzebujesz słów, a nie głosu – do wspólnego czytania, nauki języka lub przechowywania transkrypcji. Ta strona obejmuje stronę napisów: przetłumaczone napisy na ekranie, pełną transkrypcję, którą możesz kliknąć, oraz plik SRT, który możesz zabrać.
Przetłumaczone napisy podczas oglądania
Napisy są tłumaczone segment po segmencie podczas odtwarzania wideo. Możesz wyświetlić tłumaczenie samodzielnie lub zachować oryginał pod spodem dla porównania.
Pełny zapis z kodami czasowymi
Wideo na tekst wyświetla każdą linię wideo wraz ze znacznikiem czasu. Kliknij dowolną linię, a wideo przeskoczy w to miejsce, co znacznie ułatwia nawigację po długich wykładach i wywiadach.
Eksportuj jako SRT
Pobierz przetłumaczone napisy jako standardowy plik SRT i użyj ich w VLC, edytorze wideo, lub prześlij je z powrotem do YouTube.
Historia napisów
Przeciągany panel przechowuje każdą minioną linię, dzięki czemu możesz przewinąć z powrotem do czegoś, co przeoczyłeś, bez przewijania wideo.
W porównaniu z własnymi podpisami użytkownika YouTube
| Funkcja | AI Video Dub | Tłumaczenie automatyczne YouTube |
|---|---|---|
| Przeczytaj tłumaczenie na ekranie | Tak | Tak |
| Usłysz to | Tak | NIE |
| Pobierz jako plik | Tak | NIE |
| Pełna transkrypcja z klikalnymi kodami czasowymi | Tak | NIE |
| Wybierz jeden z kilku głosów | Tak | NIE |
Języki
Napisy są tłumaczone na ponad 50 języków, w tym te, które słabo obsługują napisy automatyczne – wśród nich perski, birmański, gruziński, uzbecki, ormiański i azerbejdżański.
Często zadawane pytania
Wypróbuj na długim filmie
Otwórz wykład lub wywiad, włącz opcję Wideo na tekst i przejdź od razu do potrzebnej części.
Zainstaluj za darmo