YouTube Altyazı Çevirmeni — Okuma, Çevirme ve Dışa Aktarma
Bazen birlikte okumak, bir dil öğrenmek veya metnin metnini saklamak için ses yerine sözcükleri istersiniz. Bu sayfa altyazı tarafını kapsamaktadır: ekrandaki çevrilmiş altyazılar, tıklayabileceğiniz tam bir transkript ve alabileceğiniz bir SRT dosyası.
İzledikçe çevrilen altyazılar
Altyazılar, video oynatılırken bölüm bölüm çevrilir. Çeviriyi tek başına gösterebilir veya karşılaştırma için orijinalini altta tutabilirsiniz.
Zaman kodlarıyla birlikte tam transkript
Videodan Metne Dönüştürme, videonun her satırını zaman damgasıyla birlikte verir. Herhangi bir satıra tıkladığınızda video oraya atlar, bu da uzun derslerde ve röportajlarda gezinmeyi çok daha kolay hale getirir.
SRT olarak dışa aktar
Çevrilmiş altyazıları standart bir SRT dosyası olarak indirin ve bunları bir video düzenleyici olan VLC'de kullanın veya tekrar YouTube'e yükleyin.
Altyazı geçmişi
Sürüklenebilir bir panel, geçen her satırı tutar, böylece videoyu geri sarmadan kaçırdığınız bir şeye geri dönebilirsiniz.
YouTube adlı kişinin kendi altyazılarıyla karşılaştırıldığında
| Özellik | AI Video Dub | YouTube otomatik çeviri |
|---|---|---|
| Çeviriyi ekranda okuyun | Evet | Evet |
| Konuştuğunu duy | Evet | HAYIR |
| Dosya olarak indir | Evet | HAYIR |
| Tıklanabilir zaman kodlarıyla tam transkript | Evet | HAYIR |
| Birkaç ses arasından seçim yapın | Evet | HAYIR |
Diller
Altyazılar, aralarında Farsça, Burmaca, Gürcüce, Özbekçe, Ermenice ve Azerice'nin de bulunduğu, otomatik altyazıların kötü işlendiği diller de dahil olmak üzere 50'den fazla dile çevriliyor.
Sık sorulan sorular
Uzun bir videoda deneyin
Bir ders veya röportaj açın, Videodan Metne geçiş yapın ve doğrudan ihtiyacınız olan kısma geçin.
Ücretsiz Yükle