YouTube ذیلی عنوان مترجم — پڑھیں، ترجمہ کریں اور برآمد کریں۔
بعض اوقات آپ آواز کے بجائے الفاظ چاہتے ہیں — ساتھ پڑھنا، زبان کا مطالعہ کرنا، یا نقل رکھنا۔ یہ صفحہ ذیلی عنوان کی طرف کا احاطہ کرتا ہے: اسکرین پر ترجمہ شدہ کیپشن، ایک مکمل ٹرانسکرپٹ جس پر آپ کلک کر سکتے ہیں، اور ایک SRT فائل جسے آپ لے جا سکتے ہیں۔
آپ دیکھتے ہی ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز
کیپشنز کا ترجمہ سیگمنٹ کے لحاظ سے کیا جاتا ہے جب ویڈیو چلتی ہے۔ آپ ترجمہ خود ہی دکھا سکتے ہیں یا موازنہ کے لیے اصل کو نیچے رکھ سکتے ہیں۔
ٹائم کوڈز کے ساتھ مکمل نقل
ویڈیو ٹو ٹیکسٹ آپ کو ویڈیو کی ہر لائن اس کے ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ دیتا ہے۔ کسی بھی لائن پر کلک کریں اور ویڈیو وہاں چھلانگ لگاتی ہے، جس سے طویل لیکچرز اور انٹرویوز کو نیویگیٹ کرنا بہت آسان ہوجاتا ہے۔
بطور SRT برآمد کریں
ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز کو معیاری SRT فائل کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں اور انہیں VLC، ویڈیو ایڈیٹر میں استعمال کریں، یا انہیں واپس YouTube پر اپ لوڈ کریں۔
ذیلی عنوان کی تاریخ
ایک ڈریگ ایبل پینل ہر اس لائن کو رکھتا ہے جو گزر چکی ہے، لہذا آپ ویڈیو کو ریوائنڈ کیے بغیر کسی ایسی چیز پر واپس اسکرول کر سکتے ہیں جو آپ سے چھوٹ گئی ہے۔
YouTube کے اپنے عنوانات کے ساتھ موازنہ
| فیچر | AI Video Dub | YouTube خودکار ترجمہ |
|---|---|---|
| اسکرین پر ترجمہ پڑھیں | جی ہاں | جی ہاں |
| اس کی بات سنو | جی ہاں | نہیں |
| فائل کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔ | جی ہاں | نہیں |
| کلک کے قابل ٹائم کوڈز کے ساتھ مکمل نقل | جی ہاں | نہیں |
| متعدد آوازوں کے درمیان انتخاب کریں۔ | جی ہاں | نہیں |
زبانیں
سب ٹائٹلز کا ترجمہ 50+ زبانوں میں ہوتا ہے، جن میں خودکار کیپشنز خراب ہینڈل ہوتے ہیں — فارسی، برمی، جارجیائی، ازبک، آرمینیائی اور آذربائیجانی ان میں۔
عام سوالات
اسے ایک لمبی ویڈیو پر آزمائیں۔
لیکچر یا انٹرویو کھولیں، ویڈیو ٹو ٹیکسٹ پر سوئچ کریں اور سیدھا اس حصے پر جائیں جس کی آپ کو ضرورت ہے۔
مفت انسٹال کریں