YouTube Subtitr tarjimoni — Oʻqish, tarjima qilish va eksport qilish
Ba'zan siz ovozni emas, balki so'zlarni - birga o'qishni, tilni o'rganishni yoki transkriptni saqlashni xohlaysiz. Bu sahifa subtitr tomonini qamrab oladi: ekranda tarjima qilingan taglavhalar, bosishingiz mumkin boʻlgan toʻliq transkript va olib tashlashingiz mumkin boʻlgan SRT fayl.
Tomosha qilayotganingizda tarjima qilingan subtitrlar
Video ijro etilayotganda taglavhalar segmentma-segmentga tarjima qilinadi. Siz tarjimani o'zingiz ko'rsatishingiz yoki taqqoslash uchun asl nusxani ostida saqlashingiz mumkin.
Vaqt kodlari bilan to'liq transkript
Videodan matnga videoning har bir satrini vaqt tamg‘asi bilan taqdim etadi. Istalgan qatorni bosing va video u erga o'tadi, bu uzoq ma'ruzalar va intervyularni boshqarishni ancha osonlashtiradi.
SRT sifatida eksport qilish
Tarjima qilingan taglavhalarni standart SRT fayl sifatida yuklab oling va ularni VLC, video muharririda foydalaning yoki ularni YouTube sahifasiga qayta yuklang.
Subtitrlar tarixi
Tortib olinadigan panel o'tgan har bir qatorni saqlab qoladi, shuning uchun videoni orqaga o'tkazmasdan o'tkazib yuborgan narsangizga qaytishingiz mumkin.
YouTubening oʻz taglavhalari bilan solishtirganda
| Xususiyat | AI Video Dub | YouTube avtomatik tarjima |
|---|---|---|
| Ekranda tarjimani o'qing | Ha | Ha |
| Aytganini eshiting | Ha | Yo'q |
| Fayl sifatida yuklab oling | Ha | Yo'q |
| Bosiladigan vaqt kodlari bilan to'liq transkript | Ha | Yo'q |
| Bir nechta ovozlar orasidan tanlang | Ha | Yo'q |
Tillar
Subtitrlar 50 dan ortiq tillarga tarjima qilinadi, jumladan, avtomatik taglavhalar ham yomon ishlaydi — fors, birma, gruzin, oʻzbek, arman va ozarbayjon.
Umumiy savollar
Buni uzoq videoda sinab ko'ring
Ma'ruza yoki intervyu oching, Videoni Matnga o'tkazing va to'g'ridan-to'g'ri kerakli qismga o'ting.
Bepul o'rnating