AI Video Dub contre YouTube Dubbing – Traduire et doubler
Les deux extensions doublent YouTube vidéos avec des voix d'IA en temps réel. Ils diffèrent par l'endroit où ils travaillent, le nombre de vidéos que vous pouvez doubler gratuitement et le nombre de voix que vous obtenez. Voici une répartition honnête, avec des chiffres tirés de la liste du Chrome Web Store de chaque extension en août 2026.
Réponse courte
AI Video Dub
Choisissez AI Video Dub si vous regardez YouTube tous les jours et ne souhaitez pas de limite quotidienne. Il n'y a aucune limite quant au nombre de vidéos que vous pouvez doubler, vous obtenez plus de 400 voix Microsoft Neural et vous pouvez exporter les sous-titres traduits sous forme de fichier SRT.
Réponse courte
YouTube Dubbing — Translate & Dub
Choisissez YouTube Dubbing si vous avez besoin de Bilibili, Udemy ou Coursera, si vous utilisez Firefox ou Android, ou si vous doublez des interviews où la distinction des intervenants est importante.
Fonctionnalité par fonctionnalité
| Fonctionnalité | AI Video Dub | YouTube Dubbing |
|---|---|---|
| Utilisation gratuite | Aucune limite quotidienne | 5 vidéos par jour |
| Langues | 50+ pour la traduction, 70+ pour la voix | 48 |
| Voix | Plus de 400 Microsoft Neural voix | Voix masculines et féminines aux accents régionaux |
| Fonctionne sur | YouTube | YouTube, Bilibili, Udemy, Coursera et plus |
| Navigateurs | Chrome | Chrome, Firefox, Android |
| Exportation de sous-titres | Télécharger en tant que SRT | Éditeur de sous-titres intégré |
| Transcription complète | Vidéo en texte avec codes temporels, cliquez pour sauter | Résumé des sous-titres |
| Détection multi-enceintes | Pas disponible | Prime |
| Taille de l'extension | 136 Ko | 6,32 Mo |
| Utilisateurs sur Chrome Web Store | 3,000 · 4.5★ | 200,000 · 4.2★ |
Chiffres tirés de la liste Chrome du Web Store de chaque extension, août 2026. Ils peuvent changer : consultez les listes pour connaître les chiffres actuels.
Où AI Video Dub est plus fort
- Pas de plafond journalier. Doublez autant de vidéos que vous le souhaitez sans les compter.
- Plus de 400 voix neuronales, avec plusieurs choix par langue.
- Exportez les sous-titres traduits au format SRT pour VLC, les éditeurs ou téléchargez à nouveau.
- 136 Ko contre 6,32 Mo — il se charge instantanément et ne gêne pas.
Où YouTube Dubbing est plus fort
- Il couvre également Bilibili, Udemy et Coursera ; AI Video Dub est uniquement YouTube.
- Il est disponible pour Firefox et Android ainsi que pour Chrome.
- Premium distingue les haut-parleurs et conserve l'audio de fond d'origine.
- 200 000 utilisateurs contre 3 000 – un historique bien plus long.
Questions courantes
Essayez-le sur votre prochaine vidéo
Installez AI Video Dub, ouvrez n'importe quelle vidéo YouTube et choisissez votre langue. Pas de limite, pas de carte.
Installer gratuitement