YouTube 字幕翻訳者 — 読み取り、翻訳、エクスポート
朗読したり、言語を勉強したり、記録を残したりするために、音声ではなく言葉が必要な場合があります。 このページでは、字幕側について説明します。画面上の翻訳されたキャプション、クリックして表示できる完全なトランスクリプト、および持ち帰ることができる SRT ファイルです。
視聴中に翻訳された字幕
キャプションは、ビデオの再生中にセグメントごとに翻訳されます。 翻訳を単独で表示することも、比較のために元の文を下に保存することもできます。
タイムコード付きの完全なトランスクリプト
Video to Text では、ビデオのすべての行がタイムスタンプとともに表示されます。 任意の行をクリックするとビデオがそこにジャンプするため、長い講義やインタビューを簡単にナビゲートできます。
SRT としてエクスポート
翻訳された字幕を標準の SRT ファイルとしてダウンロードし、ビデオ エディタである VLC で使用するか、YouTube にアップロードし直します。
字幕履歴
ドラッグ可能なパネルには過去のすべての行が保持されるため、ビデオを巻き戻さずに、見逃した行までスクロールして戻ることができます。
YouTube 自身のキャプションとの比較
| 特徴 | AI Video Dub | YouTube 自動翻訳 |
|---|---|---|
| 画面上の翻訳を読む | はい | はい |
| それが話されているのを聞いてください | はい | いいえ |
| ファイルとしてダウンロード | はい | いいえ |
| クリック可能なタイムコードを含む完全なトランスクリプト | はい | いいえ |
| いくつかの音声から選択します | はい | いいえ |
言語
字幕は 50 以上の言語に翻訳されます。その中にはペルシャ語、ビルマ語、グルジア語、ウズベク語、アルメニア語、アゼルバイジャン語など、自動キャプションの処理が不十分な言語も含まれます。
よくある質問
長い動画で試してみる
講義やインタビューを開いて、ビデオからテキストへのスイッチをオンにすると、必要な部分に直接ジャンプできます。
無料インストール